But what if the other painter, seeing Picasso's painting, painted another, not based off of the woman, but based off of Picasso's painting? Would that be considered theft?
But as the story is not about copyright, but about perceived entitlement, its also completely irrelevant.