It’s clearly more difficult, but authors are a few individuals briefly thinking about a problem not entire civilization attacking the problem across generations.
My first thought is balloons work based on relative densities so they can still reach very low density air on a high gravity world. That doesn’t help much with rockets, but firing a gun or using something like spin launch is much easier if you can start from very low atmospheric pressure.
No idea what actual engineers could come up with.