It seems in it's infancy.
https://docs.retroachievements.org/Setup-Guide/#retroarch
The front page says it's supported by retroarch, but you go to their docs section, there's nothing there.
Looking forward to a straightforward way to put acheivements into my retroarch, and not piecemeal by emulator.