My Prius has wired carplay (which makes the Qi charger seem absurd, although as it turns out the Qi charger doesn’t work most of the time), so I bought a $50 box that plugs into the USB port and gives me wireless carplay.
https://slickdeals.net/f/16869551-carlinkit-5-0-cpc200-2air-...
As far as "not very polished UX", after connecting it's been nothing but the standard CarPlay interface. The instructions say there's a web UI accessible via wifi where you can install updates or change configuration but I had no need to use it. Just connect with Bluetooth, wait a second, and accept the "Connect to CarPlay" popup.
It’s been in use for a year with not a single issue. I set it up with my phone and have been able to forget about its existence ever since.