We've needed a single word to mean exactly this for the longest time. It gets my vote.
Reply on news.ycombinator.com