Yes, the desktop app and in-browser are the same if the workspace has been moved to the new design.
Currently, it doesn't seem to mind that each browser tab is a different login to a different workspace, so I can just ignore the multi-workspace features. This works even though they have the same apparent web origin, just different "client" IDs in the URL.