I'm not sure where you're getting your pricing from but in the US a new 4090 is at least $1600, a 7900 XTX is about $1000 (a 20GB 7900 XT is $750-800). Used 3090s are usually about $700.
If you're just dipping your toe in I'd recommend using Google Colab or cloud rentals like Runpod/Vast.ai which will be more cost effective if you're not running 24/7 or want to have access immediately on tap.