You may be thinking of the case where a video file was specially crafted to cause the media player on Tails to make a direct connection?
https://www.schneier.com/blog/archives/2020/06/facebook_help...
https://www.schneier.com/blog/archives/2020/06/facebook_help...