Certainly that can't be enforceable. There's no agreement to the terms, in fact a tacit disagreement and loss of profit by the developer/storefront.

This all feels like Unity is pushing an obviously terrible concept so they can back down to a slightly-less-terrible one and look slightly more reasonable. I'd bet they will switch to a larger per-sale fee after a little longer of people making noise.