No, that isn't the problem.
The problem is that the difference between violating the law and not violating the law is whether you used what the court/jury felt to be inappropriate language. "Not sounding like you do illegal things" is how you avoid violating the law. Your actions are less relevant than your commentary on those actions directed to your friends.
That's why the training focuses on using the right magic words and tabooing the wrong ones. The training is there to help you follow the law, no matter how stupid the law might be.