I don't think it's that obscure. It's something taught in first-year medical school, or in undergrad anatomy or physiology. Hardly anything that deep
It's caval foramen, esophageal hiatus and aortic hiatus. Clinically, everyone says opening, foramen or aperture.