It's not even correct, anatomically it's most correctly described as the caval foramen. Hiatus refers to a slit/gap, foramen refers to a circumscribed orifice. Caval hiatus is either misremembering or an archaic text. Clinically people use aperture, foramen or opening.
Other problems with this post:
I assume the incredibly poor way of prompting is attempting to simulate a user using a chat interface? If so, are they even using the right LLaMA model (at the very least chat fine-tuned, ideally also on the open medical conversation dataset)? What GPT model are we comparing with?
Is there system context provided for the prompt? If you were deploying this you wouldn't only pass the inputed user text in the prompt. ChatGPT's interface adds this so if you're going to make a fair comparison you should be doing the same.
It's still going to favor OpenAI for this specific use case (vague and poorly phrased short prompts of esoteric trivia) as they've had much more training in this domain.