I share your frustration so much that I wrote an article about it: https://www.fer.xyz/2021/04/i18n