you're asking for consumers to temper their expectations. Just look at how much crap they threw at Redfall, and that was likely a game many people played on Gamepass for "free".
It sucks but part of that "need" for insane graphics is consumer driven. Even though Nintendo games get a lot of flack for how "weak" the Switch is, but their big IPs do cirlcles around the industry, all on one platform without even relying on MTX. But I guess Nintendo appealing to more than just the core gamers helps a lot. Come to think of it, it's surprising how few "family" AAA games there are these days.