There is a simpler way. If it’s data about you, it’s your property, wherever it’s stored. As such, you, not the software company, have the right to sell it if you wish.