> Wouldn’t this dissuade private individuals from purchasing homes

People who need a place to live? Why? Do you think all housing in Tokyo is built by the government?

People who were buying homes because they can? Yup, absolutely. That's the whole freaking point.