The US uses violence and coercion as a matter of fact, continuously, in every way, shape, and form.
If you tried to 'play' with the US from a position of mutuality and co-creation... you get colonized and cleansed and westernized.
Insert list of subsequent wars.
Like the Mexican–American War? OP's explanation of why US is the top-dog can't be whole story, but there's something to it. For example, it's hard to imagine the US would be half as powerful without the territorial gains made as a result of the conflicts surrounding the Mexican–American War (for example, by far the most economically important states are California & Texas!), yet at the same time virtually everyone agrees that the War was completely indefensible (Grant in a diary called it "one of the most unjust [war] ever waged by a stronger against a weaker nation").
It’d be as if the US claimed to own Antartica, the moon, or mars. Perhaps there may have been a few people there, but it was never a serious enough population that anyone could think their claim of ownership was competitive. I mean, they had a stronger claim than Spain, but that’s not saying much.
The only people who had a legitimate claim to any of the land taken by the US in that war were the natives, but they weren't a party to it.
As for Hawaii, that wasn't attacked; that was basically swindled by business interests.
Then 50 years later they stopped giving the British the influence they wanted and the British openly exerted their rule for a few years…
The domestic population - then a mix of narives and others - overthrew the British and invited the US.
No wrongdoing by the US, with the possible exception of a few random individuals.