Where is fallacy ? Sugar is sweet I’ve never ordered a cup of sugar in a cafe or seen it on the menu
The resolution, which has always been obvious to everyone (except hackernews, apparently) is that flavour is the result of the combination of ingredients. That you typically eat X and Y together doesn’t mean X is tasteless and Y is tasty (or the reverse). It just means X and Y combine to make a good dish.