You'd write "catalalang" just like you write "golang", if you really need. I think in most context, search engines would be able to infer the context.