Did you miss the part about Microsoft threatening the hardware line that produced the vast majority of Apple's profits at the time?
It sounds to me more like the priority was not having their profitability decimated.
They killed a Mac native version of Basic that had been completed because Microsoft forced their hand.
>The fact they let MacBasic slip from the launch window is a pretty big red flag,
As mentioned in the article, they needed to wait for the system APIs to stabilize.
> Basic still had a hard time getting traction, especially since the system was evolving rapidly beneath it.