There's a half day tutorial at the LLVM Developers Meeting on this, ML-Guided Compiler Optimization in LLVM. However, the authors of this paper aren't giving that tutorial.