The y-axis of the chart you linked records the national homicide rate in units of homicides / 100k capita / yr, the standard units for reporting homicide rates. Those aren't percentages-- they have exactly the dimensions that the chart, and I, are talking about. So it's not correct to refer to "6.81%" in any way, because it's not a percentage. Subtracting the 2021 rate from the 2014 rate gives you a difference of 2.41 homicides / 100k / yr, which is also not a percentage. In order to express that as a percentage increase, you need to divide by the rate against which you're comparing (4.4 homicides / 100k / yr), which gives you ~1.5, i.e. a 50% increase.
We can discuss why that might have happened and whether you consider it notable, but we really can't debate a "2% increase" because that's just mathematically incorrect.
To your broader point, when we make diachronic comparisons of crime there's no particular reason to start the clock in 1990. The homicide rate is still higher than it was in 1950: https://www.statista.com/statistics/187592/death-rate-from-h....
And, crucially, there were many changes between 1950 and 2023 that made it easier to prevent homicides: material technology got way better in the form of smartphones, ubiquitous cameras, DNA evidence, shock trauma units (that turn would-be murders into attempted murders), and an aging population that's less prone to homicide in general. If you took all of those things away and tried to fight 2023's homicide rate with 1950's tech, you'd find we have quite a few thumbs on the scale today.