I like to use PromptLayer for this. But you could easily set up a simple CRUD web app to track prompts/average completion token # length, different variations.
There is also awesome-chatgpt-prompts (https://github.com/f/awesome-chatgpt-prompts) which has some interesting ones. What are you looking for?