Without being able to call out to existing standards, the ODT spec itself would suddenly become massive. The effort to update the standards appears to be significant and hasn't progressed much in recent years already :/
I think realistically, an Sqlite format could be offered as an option, but the office doc ship has really sailed.
Good argument to formalise the spec of Sqlite as a standard though...