> in their mind there's nothing wrong with it because Germany is Europe's wealthiest country so it can never be wrong
There's literally not a single political party that doesn't admit that Germany is being too slow here or that doesn't admit that it's embarassing. On a national and on a local level. You can Google that if you don't believe me.
> digitizing bureaucracy means increased efficiency which means less public servant jobs and they don't want that
Also wrong. There's plenty of unfillable public servant jobs in every city. Public servant jobs are not what they were in the 70s.
> In German state and traditional company culture, digitization is seen as a threat, not an asset.
Also wrong. Germany just upgraded too early, then let everything run and stopped upgrading because the current system works. That's all there is to it. It's also the reason why Romania has faster internet than Germany, for example.
> work process involving copy and pasting shit to and from Excel and some VB scripts
You're in for a wild ride when you find out what kind of IT infrastructure the world uses.
Your whole post is anecdotal and when you try to get to your own interpretation of German culture or why problems exist, you're wrong.
Don't get me wrong: Germany's digital infrastructure _is_ horrible. Just not at all for the reasons you mentioned.