That is well put and also exactly my point. However, you are accelerating something, so there is an intervention. For some people this doesn't count as natural! The word 'just' in your sentence does a lot of work.
The line is, in fact, not always obvious. Would those seedlings have come there naturally? Or would it have been a different mix? If so, is the end result actually the same as would have happened without human intervention, or would it have been different? Maybe there are actually 50 or more species that could and would find a place in this biome.
You can say the same about exotic species, eventually most (or at least some) of them would have come here anyway - via birds for example, but its the pace at which they are introduced which makes all the difference. Well, is it a good thing then to introduce exotic species, after all its just accelerating nature's processes, or is it not? Evidently this one is not always only beneficial, so it depends.