The one way to make sure that everyone cares is always use a credit card when purchasing. Your credit card company works for you and they will always care. Your credit card company doesn't care about eBay or the seller or anyone else but you. File a dispute they will look at all of the evidence eBay will be required to provide counter evidence and if eBay or the seller shipped to the wrong location the credit card company will find in your favor.
Filing a dispute will also be the quickest way for eBay to take notice and attempt to resolve it outside of the dispute process. Because when you file a credit card dispute they immediately pull the money out of the seller's account and issue you a temporary credit back. That's why the credit card dispute process is the best dispute process because filing a dispute with eBay there's no monetary incentive for them to do anything. But when the credit card company yanks the money back now it hit them in their pocketbook and if they do nothing by default it'll be awarded back to you.
I have never lost a credit card dispute process but I also don't dispute very often only in legitimate cases similar to what you described. I've disputed in cases on products that the seller indicates are non returnable but what they shipped is different than what is in the pictures of their posting. The credit card company still finds in my favor and the sellers just out the money.