What car owners (EV or otherwise) can do to relieve their conscience is to use tyres with the smallest possible dimensions. This should reduce the amount of particle emissions from tyre abrasions. As a plus, smaller tyres are also cheaper, lighter and increase the range.
The principal problem of hazardous chemicals in tyres and non-degradable micro abrasions appears solvable to me. Probably comes down to regulatory intervention and cost and not so much to an insurmountable chemistry challenge.