RBI (India's central bank) doesn't implement the actual user facing stuff. If you read the article, it's two banks and two non-banks. One of those is Transcorp. Cheq UPI seems to be using Transcorp's backend.