> On the other side, if they wrote multiple projects and never noticed the behavior, how bad can it be ?

Many projects will choose a standard encoding to give them language independence, but start by using the same language and libraries on both ends of the pipe. Therefore,you might not notice the library is incompatible until quite late in a project's development when you try to replace a component with a seemingly compatible, alternative implementation.