> isn’t a standard in that protobuf doesn’t care

Shove protobuf into Something Else that does packet delimitation for you. I'm fond of SQLite for offline cases as a richer alternative to sstable.