Electric is designed to support partial sync, and so you don’t have to sync your whole dataset. (Note that this is feature is under development and not yet public)
There are limitations on how much data a browser will store for an individual site, so the number of rows you can sync will depend on the shape of your dataset. Finally there are also some performance considerations with WASM SQLite, this is something the SQLite team are working on in collaboration with the browser developers, particularly with the development of the new OPFS apis which we plan to support as they mature.
So, thousands of rows are definitely viable, and we have that working with our own internal development tests. Hundreds of thousands or millions may cause issues right now, but are something we do want to support.