I snooped around Rich's GitHub history and found he's working on esrap[1], a package to convert an AST into code. It uses Bun for development and testing!
Crazy theory: esrap will be part of a transpiler that converts Svelte 4 code to Svelte 5 code. I'm not sure if that's actually the case or if it's even technically possible. But it would be really cool!