We do for a at least one classic, small-scale example: C. Elegans. Despite mapping the roughly 300 neurons, the simulation attempts I'm aware of weren't very fruitful.
> with nearly the resolution required to do so.
I agree this may be part of why. Accurate simulation may require replicating subtle behavior outside the neuron body. Further maps or simulation attempts may have since been made, and possibly with better results. Given I don't remember headlines about this, it's likely that any improvements weren't groundbreaking.
I don't know enough about the roles of glia and inter-neuron (not interneuron) behavior to discuss this further beyond wild speculation. Nor does anyone, as far as I know. Gaining that knowledge would probably be necessary to build connectomes with sufficient accuracy for simulation.
With intelligence we can at least tell when we've achieved it, to whatever standard we like.
Emotions could probably be a thing where we can map some internal state to some emotional affect display, eventually; but what about any question of emotional qualia?
AFAICT, we don't even have a good grasp of the question yet. We each have access only the one inside our own head, and minimal capacity to even share what these are like with each other. When did you learn about aphantasia, for example? Is there a word for equivalents for that for other senses besides vision? I can "visualise" sounds and totally override the direction of down coming from my inner ears, but I can't "visualise" smells, and I don't have a non-visually oriented word for the idea, as both "visualise" and "imagine" clearly are and "idea" itself more subtly also is.
We don't know the answers (nor, I assert, the correct questions), though "what even is this?" and "what has it?" were already relevant to animal rights questions (qualia might have started with humans, but there's no reason to assume that) well before current AI, and even if we find a convenient proof that current AI definitely can't and that's fine… some of us want to advance the AI to at least as far as brain uploading where the qualia is the goal, though virtual hells like in the novel Surface Detail seem to me to be an extremely plausible dystopian outcome if uploads ever actually happen.
Can do more logic also, that it could also do XOR was some new breakthrough.
And, not saying Neurons are just logic gates, it's just that they are something well below NP hard.
There are analog fluctuations in potential all along the neuron, and they peak and fire at different thresholds. Really, seems like 'weights' if we want to map terminology.
It does not seem like it will be that long before the human neuron can be 'modeled' accurately enough that quibbling over a few percentage points between the 'model' and 'reality' will not leave much room in-between to find a 'soul' or 'spark', or anything anybody wants to say makes humans special.