20 years ago, when this study started, it was still considered bleeding edge science to even consider that (or a proxy, particle size), and they recorded all of the wrong values
A quick glance through the paper does not indicate they measured particle size. It also seems they may have measured LDL/HDL/TG fraction, but then did nothing with it (which basically puts this paper at the technological level of the 1950s).
Neither total cholesterol nor LDL/HDL/TG fractions can accurately predict mortality, but particle size can. LDL-P et al tests are quickly becoming the norm as younger doctors enter the field, and their education is more up to date than their older peers.