Despite the fact that most people will never be in a position to know, the picture is very misleading because of the different illumination levels. I don't think natural pictures should be enhanced in that way.
Viewing celestial bodies/events with the naked eye (or as they would be if we could) can certainly be compelling but I thinks it's only pragmatic to acknowledge that even the outer planets only hold a passing interest to the public at large in an unaltered view.
It must be appreciated that we can capture these views at all, and with such detail!