It is an odd idea of how they’d even discover it. Assuming their natural habitat is a thermal vent on the ocean floor, they’d need pressure suits or probes to travel up to shell. Then they’d need to essentially create a Kola Superdeep Borehole in the sky, and there’s no obvious reason to do that, especially since drilling down into rock would be easier, and certainly more lucrative. (ie there aren’t any valuable materials in ice). This is assuming they don’t discover a 15 km deep fissure, which seems unlikely because I don’t think individual fissures discovered are that deep, all fissures are transitory, and probably randomly distributed. Sure a seismic network in the sky would could find evidence of fissures, but why are you building a seismic network in the sky?