One place I worked had an explicit 30% dev time for internal improvement. It wasn't Agile, but cleanup work did supposedly get scheduled.