Well there’s more you can with more resolution than transmit a bigger picture. Try the iPad camera during FaceTime. That will pan and zoom the view to keep you in focus and it’s only made possible by good resolution and a wide angle camera.
The other issue I didn’t bring up is the form factor. Phones and tablets simply have more room for a webcam than the MacBook Pro screen and I don’t actually know anybody shipping a laptop with a built-in 4K webcam. Mind you that Apple could ship a better camera with its studio display but opts not to.