> The client (end user) side seems to do well, considering that Google reports IPv6 end user traffic of almost 50% these days.

That's because all mobile data connections are on IPv6