I agree that remote is interestingly defined. Remote normally refers to somewhere away from where the population is found or away from where one is usually located. Home is where the population is found – where one is usually located. The office is what is remote.
It is bizarre that the companies without offices – with workers most likely to work from home – are the ones given the "remote" moniker. Technically, it is the companies with offices that are most likely to have remote workers.