My TUI editor of choice is "joe". It allows you to freely assign keybindings through a config file. Comes out of the box with Wordstar, Vi and Emacs bindings, but it is easy to roll your own.