The 35-year-old male is experiencing painless testicular enlargement, a sensation of testicular heaviness or a dull ache in the lower abdomen, and possibly acute pain due to rapid growth resulting in hemorrhage and necrosis. He may also have symptoms related to metastases, such as lumbar pain, cough, dyspnea, bloody sputum, difficulty swallowing, neck swelling, alterations in vision or mental status, papilledema, and seizures. These symptoms are suggestive of testicular cancer.
(Note: "crescendo angina" is a cardiology term that we will use to refer to people who have chest pain that has become more severe, more frequent, or occurring with less exertion. It has nothing to do with testicular cancer. The character I invented here was someone with familial hypercholesterolemia.)