New Tools for Designers and Developers

Link to the actual article, instead of a voting site http://technotab.com/5-new-tools-for-designers-and-developer...

Also, the article is not interesting.

what is the use of linking to another aggregator if not spamming?