I don’t think that there’s any evidence that this is true. In fact, the performance of the Rust compiler has continually improved over the last five years while _adding_ new features, and not by removing anything. <https://perf.rust-lang.org/dashboard.html>
All a C++ compiler needs to do to get similar results is to have a team that does nothing but performance work, and is actually rewarded for it.