Nalgene make HDPE water bottles now. They’re really durable. I’ve had two as my daily use bottles for about 4 years and they’re as durable or more durable than the hard plastic Nalgene bottles I used before.
I loved the HDPE and appreciated it was likely the most inert (aren’t milk jugs HDPE?), but my family says it imparts a taste so we have a ton of Lexan.