Your "latter Christianized Roman Empire" was the dag end of a rotting corpse .. you might be thinking of the Byzantine Empire (aka Eastern Roman Empire)
Republican Rome and to a much much greater degree Empire Rome were not entirely homogenous, the Empire integrating many cultures (such as the Arabian divisions building Roman forts in Britain) .. much as modern USofA does with it's large latin and many other demographic populations.
The Roman Family picture would need to be broken down almost as much as the US Family picture - I suspect the single parent rates in the US might vary considerably by ethnicity .. although it's interesting the the article linked above (IIRC) suggests that Christian V. non Christian rates are more or less the same.