The article headline is "technically" correct because ANY water that has come from any pipe work/tanks that isn't rain from the sky is "treated wastewater" by weird government definition.
The water has no known pollutants in it. It's clean drinking water pumped through pipes and splashing on to the ground and picking up whatever dirt is on the ground.