I use Privacy Badger and uBlock Origin in the browser and pfBlocker-ng at the router - that is similar to PiHole.
You mention "I also have the same referrer" - I'm not too sure what that means.
It sounds like you might want to go easy on the funky stuff. Cookies are not totally evil!