iOS 17 improves text selection on many fronts, even in edit mode. Try it.